Полный русско-немецкий словарь - постоянный

1) ständig, (непрерывный) тж. fortwährend, (не временный) тж. fest, (длительный) тж. dauernd, (неизменный) тж. beständig, konstant

постоянная выставка — ständige Ausstellung

постоянный адрес — ständige {feste} Anschrift

постоянная температура — beständige Temperatur

постоянный посетитель — Stämmgast m (кафе и т.п.), ständiger Besucher (выставок и т.п.)

2)

постоянный ток эл. — Gleichstrom m